Je toetsenbord instellen in Windows doe je via de taal- en regio-instellingen. Daar kies je de juiste toetsenbordindeling, zodat de toetsen doen wat je verwacht. Typ je bijvoorbeeld op een Belgisch AZERTY-toetsenbord maar staat Windows ingesteld op QWERTY, dan kloppen de letters niet. Dat los je in een paar stappen op.
Toetsenbordindeling instellen in Windows 11
In Windows 11 ga je als volgt te werk:
- Klik op Start en open Instellingen.
- Ga naar Tijd en taal en klik op Taal en regio.
- Zoek bij “Talen” de taal op waarvoor je de indeling wilt aanpassen (bijvoorbeeld Nederlands of Frans).
- Klik op het beletselteken (de drie puntjes) naast die taal en kies Taalopties.
- Scroll naar beneden naar Toetsenborden en klik op Een toetsenbord toevoegen.
- Kies de gewenste indeling, zoals QWERTY, AZERTY of QWERTZ.
De wijziging geldt direct. Je kunt hierna wisselen tussen meerdere toetsenbordindelingen via de taakbalk (rechtsonder in het scherm), waar de taalafkorting wordt weergegeven, zoals “NL” of “FR”.
Toetsenbordindeling instellen in Windows 10
In Windows 10 werkt het net even anders:
- Open Instellingen via het Startmenu.
- Ga naar Tijd en taal en klik op Taal.
- Klik op de taal die al is toegevoegd (bijvoorbeeld Nederlands) en kies Opties.
- Klik onder “Toetsenborden” op Een toetsenbord toevoegen.
- Selecteer de indeling die je wilt gebruiken.
Wil je een indelng ook weer verwijderen? Dat doe je via hetzelfde menu: klik op het bestaande toetsenbord en kies Verwijderen.
Snel wisselen tussen toetsenbordindelingen
Heb je meerdere indelingen ingesteld, dan kun je snel wisselen zonder naar de instellingen te gaan. Gebruik de sneltoets Windows-toets + Spatiebalk. Elke keer dat je die combinatie indrukt, schakel je naar de volgende indeling in de lijst. Je ziet de actieve indeling altijd rechtonder in de taakbalk staan.
Op een laptop met een ander toetsenbordlayout dan je besturingssysteem is dit bijzonder handig. Je kunt ook klikken op de taalknop in de taakbalk en daar direct de gewenste indeling kiezen.
Wat als je toetsenbord nog steeds verkeerde tekens geeft?
Soms kloppen de tekens niet terwijl je de juiste indeling hebt ingesteld. Dit kan twee oorzaken hebben:
- Fysiek toetsenbord versus software-instelling: De indeling in Windows moet overeenkomen met de opdruk op je fysieke toetsenbord. Een Belgisch AZERTY-toetsenbord in combinatie met een Nederlandse QWERTY-instelling geeft altijd problemen.
- Taalinstelling per app: Sommige programma’s, zoals oudere Office-versies, hebben een eigen taalinstelling. Controleer dan ook de taalinstellingen binnen die app zelf.
Twijfel je welke indeling je toetsenbord fysiek heeft? Kijk op de toets linksboven, net onder Escape. Op een QWERTY-toetsenbord staat daar een “q”, op AZERTY een “a” en op QWERTZ een “q” met een “y” en “z” omgewisseld verderop in de rij.
Toetsenbord instellen op een Mac
Op een Mac ga je naar Systeeminstellingen (of Systeemvoorkeuren op oudere versies) en vervolgens naar Toetsenbord. Daar vind je het tabblad Invoerbronnen. Klik op het plusteken om een toetsenbordindeling toe te voegen. Net als in Windows kun je via de menubalk bovenaan het scherm snel wisselen tussen indelingen, als je die optie aanzet.
Met de juiste toetsenbordinstelling typ je sneller en maak je minder fouten. Het instellen kost hooguit een paar minuten. Controleer ook meteen of de indeling in de taakbalk of menubalk zichtbaar is, zodat je altijd weet welke indeling actief is en snel kunt wisselen als dat nodig is.
